The Vampire Diaries >> Interview with Julie Plec

16. prosince 2012 v 17:49 | Lexi |  The Vampire Diaries
Rozhodla jsem se vám přeložit interview s Julií Plec. Není celé, protože je hodně dlouhé. Vybírala jsem jenom otázky, které nějak souvisí s Damonem, nebo se Stelenou/Delenou. V textu je často používáno spojení nadpřirozená vazba - řeč je o poutu Damona a Eleny. Pokud narazíte na dvé písmena DE - Damon, Elena.

Překládala jsem to zatraceně dlouho (30 minut :D), takže ať vás ani nenapadne to zkopírovat beze zdroje!

Doporučuji, je to vážně hodně zajímavé!!


Bude mít Damon s Elenou nějaké společné scény v 4x14? Slyšela jsem, že je to skutečně emocjonální díl? (Nejsem si jistá, jesli je to potvrzeno)
Myslím, že 4x15 je tím dílem plným emocí.

Fanoušky teď zajímají nadpřirozené vazby, jsem si jistá, že pozdějí zůstanou vysvětleny.
V nadpřirozených vazbách nic není. Narozdíl od zamilovanosti tady nejsou žádné hmotné pravdila. Nadpřirozené vazby jsou na základě emocí.

Co máš na mysli při "na základě emocí"? Eleniny city nejsou skutečné? Nebo jsem to špatně pochopila.
Mluvím o plnění jeho příkazů. Šarm se týká určitých věcí. Něco ti bylo řečeno a ty to uděláš. Zatímco iluze nadpřirozených vazeb má svobodnou vůli.

Takže zkráceně nadpřirozené vazby jsou důvodem, proč se Elena stala osobou, kterou nechtěla být. Mám pravdu?
Plus mínus ano. Vplynuly na její chování, které vyvolalo další chování.

To, že se Elena rozešla se Stefanem... Stalo se to kvůli nadpřirozeným vazbám? A nebo možná proto, že už k němu necítí tak silné emoce?
Možné je to i to.


Může být nadpřirozená vazba důvodem, proč Eleniny city ke Stefanovi tak rychle zmizely?
Ano, může to být tím.

Myslela jsem si, že se v 4x06 vysvětlilo, proč se Elena rozešla se Stefanem. Myslela jsem si, že jsme viděli, že po skušenostech s halucinacemi konečně našla sílu, aby se smířila s tím, kým je a také tím, co teď chce. Myslíš si, že zjištění toho všeho může být jen výsledkem nadpřirozené vazby?
Myslím si, že byste si měli klást stejnou otázku s Damonem a Elenou.

Je mi to hrozně líto. Takže to potvrzuje, že nadpřirozená vazba vplývá na Eleniny city? Prosím, odpověz.
Tvoje otázky jsou přesně takové, jaké by si měly klást diváci a hrdinové. Odpověď není jasná. Proto jsou D/E v takové situaci.

Nadpřirozená vazba vplývá na chování Eleny, ale ne na její city. Mám pravdu? Její city k Damonovi jsou skutečné!
V to věří Elena.

Takže pokud dobře uvažuji, jediným možným způsobem zlomení vazby je přeměna Eleny zpátky na člověka?
Toto je nejvíce logické vysvětlení.

Damon řekl Eleně, aby se nabila krve ženy. A proč to neudělala? Mělo to nějakou souvislost s její lidskostí?
Žena odešla a Damon dal Eleně jasně na jevo, že je nešťastný. Za chvíli Elena pila krev jiného člověka.

Jeremy a Elena jedou do domku nad jezerem po smrti jejich rodičů, a v 2. sérii Elena řekla Stefanovi, že je tam poprvé.
Aw, skutečně? V tomto případě je to naše chyba. Nenávidím, když se to stane. Mám chuť křičet na lidi a sebe samu.

Julie, co je to? http://media.tumblr.com/tumblr_mf035afZnV1qds7qv.gif Objevilo se to na promu.
Netuším [lhářka jedna! :D moje poznámka]. Třeba je to nevyužitý záběr z 407 nebo 408.

Lidi říkají, že jste se báli zajít s Delenou tak daleko, takže jste vytvořili nadpřirozenou vazbu.
Nebáli jsme se. Vyprávění historie v dílech má svoje komplikace, které stojí v cestě šťastnému konci. Důležité je to slovo "konec".

Nechápu nadpřirozenou vazbu. Moje mysl pracuje. Proč se Elena hádala s Damonem když řekl, aby nezabíjela Connora? A i přes to všechno to udělala?
Pokud by se s ní pořád hádal, tak by tam nešla. Ale Damon se vzdal.

Na Elenu působí nadpřirozená vazba od přeměny, ale po 406 se strašně změnila. Je k tomu nějaký důvod?
Byla nadšená z možnosti zjištění, co cítí k Damonovi.

Ian řekl, že Delena bude mít v této sérii hodně scén. Prohodil také, že láska Eleny a Stefana se vrátí k tomu, čím bývala. Je to pravda?
Ian si nepřečetl scénáře, které jsme ještě nenapsali.

Víš, že fanoušci Deleny by byli radši, kdyby bylo DE odděleně a bez nadpřirozené vazby, a ne umělých a ve spojení?
Samozřejmě. Tak byste se měli cítit. Fandit něčemu, čeho se bude velmi těžko dosahovat.

Přestane někdy Stefan špatně brát Damona? Bratrstvo je tak jednostranné.
S tím nesouhlasím. Damon udělal Stefanovi hodně špatného, včetně 150 let, počítaje první sérii.

A proč si Stefan myslí, že je dobrým bratrem a ideální osobou pro Elenu? A Damon ne? Hlavně po zápletce s rozparovačem?
Protože ji miluje.

Stefan je naštvaný na Damona, protože si myslí, že měli sex s Elenou PO TOM, co zjistil, jak zničit vazbu? A nebo jde jen o ten sex.
Je naštvaný kvůli tomu sexu. Má na to právo. Naštvalo ho, že ho Damon obelhal.

Caroline flirtuje a líbí se jí nejspíš nejhorší muž na světě, a i přes to odhaduje Elenu kvůli Damonovi?
Odhaduje Damona.

Takže svými tweetami potvrzuješ, že vztah Damon a Eleny není skutečný.
Ne, uvědomila jsem si, že na tuto otázku není odpověď. Je to cesta, průzkum. Skončíš jako šílená. Je to otázka, která má vzbudit všechny tyto otázky u postav. Dovol jim to.

Říkáš, že všechno je cesta. Je cesta Stefana a Eleny u konce, nebo je jen na prázdninách?
Narazila na obrovskou překážku.

Podle fanoušků @JuliePlec vlastně řekla, že DE je nesmysl. Takže táhneš jejich zápletku? Ukonči ho a věnuj Damonovi skutečné štěstí... bez Eleny.
Pokud to všichni říkají, tak se mýlí. Nezdá se ti někdy, že vojny shipperů kazí zábavu?


Tak co na to říkáte? Kromě talentu Julie vyvléct se ze všech otázek, myslím, že nám to něco dalo. Tak či tak s těch odpovědí usuzuji, že Eleniny city nejsou skutečné :( Nebo se to alespoň ještě dlouho nedovíme... Překlad: Delena nemá šanci :(( Narozdíl od Steleny, protože Julie sama přiznala, že oni nejsou u konce.

Líbí se mi, jak se ptá na toho Iana, a ta odpověď: Ian si nepřečetl scénáře, které jsme ještě nenapsali. Hmm :D Takže Ian tak lehce kecal, ale myslím, že jsme si už zvykli :D Taky se mi líbí (a štve mě) jak Julie mluví o té scéně z toho proma. Však nevím. Jasně, jasně, to určitě neví!

Jaký na to máte názor vy? Vím, že je to dlouhé, ale stojí to za to! :D

P.S.: Letím nakupovat dárečky! Tak kdyžtak večer :))
 


Komentáře

1 Team Somerhalder - Wesley Team Somerhalder - Wesley | Web | 16. prosince 2012 v 15:58 | Reagovat

řekla bych že to ODHADUJE DAmona je zle...(přeloženo)

2 tay-swift-team tay-swift-team | Web | 16. prosince 2012 v 16:19 | Reagovat

Já si přeju, aby spolu Delena byli
nesnáším Stefana :D

3 bieberdaily bieberdaily | Web | 16. prosince 2012 v 17:15 | Reagovat

Wow. No teraz neviem, čo si mám myslieť :D každopádne viem, že ten scenár mi letie hlavu! :D Tyler povedal, že to puto má vplyv len na to, čo robíš a nie na to, čo cítiš a tá čarodejnica povedala, že sa puto objaví len vtedy, ak má osoba ešte za ľudskosti (:D) nejaké city pre toho upíra... tak teda nechápem ako to že Elenine city nie sú skutočné..?

4 Tessie Tessie | Web | 16. prosince 2012 v 18:02 | Reagovat

Wow.. :D no tak to jsem zvědavá :D

5 Bajka Bajka | Web | 16. prosince 2012 v 18:25 | Reagovat

dakujem za preklad..a som z toho dosť nahnevaná, Delena má viac fanušíkov :D a hlavne, stále do okola, 4 série je Elena so Stefanom. + - nejaké časti..A keĎ chceme aspoň jednu čqsť naozajstnej Deleny, oni to zničia! WTF? :D

6 ellisszz ellisszz | 16. prosince 2012 v 23:14 | Reagovat

Bože, já bych jí zabila =DD Ale vzhledem k tomu, že vždycky seriály směřujou k tomu, co chtěj diváci nejvíc, páč by jinak ztratili sledovanost... Tak myslim, že mezi DE furt budou něco strkat, ale na konci snad budou spolu!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama