The Vampire Diaries >> Next promo video!

3. října 2012 v 17:39 | Lexi |  The Vampire Diaries
Objevilo se nové promo video a já vám přináším i překlad :)
Stefan: Mystic Falls... Narodil jsem se tu... Toto je můj domov.
Damon: A můj.
Elena: A můj.
Stefan: Po století zde žily nadpřirozené bytosti.
Caroline: Jsou tu vlkodlaci, upíři, dvojnice, čarodějnice.
Klaus: A dokonce i hybridi.
Bonnie: Jsou tu lidi, kteří druhých chrání.
Alaric: Dcera starostky je upírkou. A syn naši zlaté starostky je napůl upírem a napůl vlkodlakem.
Jeremy: Stejně jako ti, kteří chtějí, aby zemřeli.
Elena: Jsou tam přátelé.
Stefan: Nepřátelé.
Elena: Ty, které máme rádi.
Stefan: A ty, které jsme ztratili.
Elena: Matte! Pozor!
Elena: A potom jsem tu já. Jsem člověk. Tedy alespoň jsem byla.

P.S.: Víte, čeho jsem si všimla? Že díky blogu se zlepšila nejen má čeština, ale dokonce angličtina, tím věčným překládáním a hledáním novinek. Myslím, že hlavně to ale poznávám na angličtině, takže další plus blogu :)) Tím jsem vám taky chtěla říct, že překlad je můj, tak kopírovat pouze se zdrojem ;))
 


Komentáře

1 miro-smajda-daily miro-smajda-daily | Web | 3. října 2012 v 17:41 | Reagovat

super! :)

2 tayswiftcz tayswiftcz | Web | 3. října 2012 v 17:42 | Reagovat

už jsem ho viděla, mají to moc pěkně udělané

3 AnnaLisa AnnaLisa | 3. října 2012 v 17:43 | Reagovat

Už za chvíli... táák se těším :D

4 hannah-montana-twilight.cz hannah-montana-twilight.cz | Web | 3. října 2012 v 18:01 | Reagovat

krásné

5 Elitie ~ C-A Elitie ~ C-A | E-mail | Web | 3. října 2012 v 19:39 | Reagovat

WOW! nádhera!:)

6 Tereza. Tereza. | Web | 4. října 2012 v 20:07 | Reagovat

Já jsem vždycky mívala hrozné problémy s češtinou a teď v podstatě nechybuji, co se týče gramatiky. Díky seriálům a filmům s titulky jsem si zase zlepšila angličtinu, jenže problémem je, že jsem si až moc zvykla na hovorovou. Už se nemůžu dočkat čtvrté řady, ještě pár dní!! Tohle video je skvělé. :)

7 Flowerska ♥affs♥ Flowerska ♥affs♥ | Web | 5. října 2012 v 14:49 | Reagovat

už se moc těšim na příští pátek,protože bude konečně nový díl ke stažení ♥

8 Ashley Ashley | Web | 5. října 2012 v 15:53 | Reagovat

Wow, úplne iný štýl, páči sa mi to :)

9 Lucy*&summer Lucy*&summer | Web | 6. října 2012 v 12:26 | Reagovat

Teším sa :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama